Lee un libro Corpos exorbitantes. Rosalía de Castro, traductora (Premios 'Xohana Torres' de Ensaio e Creación Audiovisual) de María Reimóndez Meilán Ebooks, PDF, ePub
Lee un libro Corpos exorbitantes. Rosalía de Castro, traductora (Premios 'Xohana Torres' de Ensaio e Creación Audiovisual) de María Reimóndez Meilán Libros Gratis en EPUB, Corpos exorbitantes. Rosalía de Castro, traductora (Premios 'Xohana Torres' de Ensaio e Creación Audiovisual) ePub Mobi
Corpos exorbitantes. Rosalía de Castro, traductora (Premios 'Xohana Torres' de Ensaio e Creación Audiovisual) de María Reimóndez Meilán
Descripción - Reseña del editor Estas páxinas afondan na recuperación de Rosalía de Castro como tradutora feminista en diálogo coa canadense Erín Moure. Dende o punto de partida que ofrecen as teorías feministas e poscoloniais da tradución e utilizando como base o traballo pioneiro de María do Cebreiro Rábade Villar, a autora analiza o marco e estratexias polas cales estas dúas tradutoras se fn donas dos seus textos. Ambas traducen senllos autores (Rosalía de Castro o autor español Ventura Ruiz Aguilera e Erín Moure a Fernando Pessoa/Alberto Caeiro) explorando a capacidade ética e política da tradución. Neste fascinante proceso de análise descubrimos una nova cara de Rosalía de Castro, que demostra non só ser pioneira tamén na tradución, senón utilizar estratexias parellas ás de Moure que, aínda un século despois, seguen resultando revolucionarias. Corpos exorbitantes pretende, a través destas dúas figuras sobranceiras, botar luz sobre o potencial transformador da tradución á hora de establecer discursos críticos a respecto do mundo que habitamos e sobre a necesidade de destapar o discurso heteropatriarcal e colonial dominante que alicerza todas as demais violencias.
Detalles del Libro
- Name: Corpos exorbitantes. Rosalía de Castro, traductora (Premios 'Xohana Torres' de Ensaio e Creación Audiovisual)
- Autor: María Reimóndez Meilán
- Categoria: Libros,Literatura y ficción,Historia, teoría literaria y crítica
- Tamaño del archivo: 8 MB
- Tipos de archivo: PDF Document
- Idioma: Español
- Archivos de estado: AVAILABLE
Leer en linea Corpos exorbitantes. Rosalía de Castro, traductora (Premios 'Xohana Torres' de Ensaio e Creación Audiovisual) de María Reimóndez Meilán Libro PDF, ePub, Mobile
Premio Xohana Torres / Compostela, Territorio das Mulleres ~ Corpos exorbitantes. Rosalía de Castro, tradutora feminista, en diálogo con Erín Moure. da autora María Reimóndez foi o traballo premiado no I Premio Xohana Torres de ensaio e creación audiovisual. O fallo do xurado veu da man da presentación das bases da nova edición deste galardón orientado á recuperación da memoria histórica das mulleres de Santiago de Compostela.
Reimóndez gaña o Xohana Torres cun ensaio sobre a ~ No ensaio gañador analiza "a práctica tradutora de Rosalía de Castro e de Erín Moure, en oposición ao discurso patriarcal e colonial" O premio, que está dotado con 2.500 euros e a publicación da obra polo Servizo de Publicacións da Universidade de Santiago de Compostela, recuperouse este ano con motivo do Día Internacional das Mulleres grazas a un convenio coa USC, mantendo a esencia .
Corpos exorbitantes: Rosalía de Castro tradutora feminista ~ Artigo de Eli Ríos desde A Sega: “Corpos exorbitantes.Rosalía de Castro, tradutora feminista, en diálogo con Erín Moure, de María Reimóndez foi o texto gañador do I Premio Xohana Torres de ensaio e creación audiovisual.Na lapela deste volume ofrécese un pequeno percurso pola historia deste premio. É moi de agradecer esta recolla dos esforzos colectivos para recoller os traballos de .
María Reimóndez, Premio Xohana Torres de ensaio e creación ~ A escritora María Reimóndez foi galardoada onte coa prmeira edición do Premio Xohana Torres de ensaio e creación audiovisual que concova o Concello de Compostela cun ensaio titualdo «Corpos exorbitantes. Rosalía de Castro, tradutora feminista, en diálogo con Erín Moure».Na web do Concello de Santiago de Compostela pode lerse toda a información.
Premio de Ensaio e Creación Audiovisual Xohana Torres ~ Desde o Concello de Santiago de Compostela: “O alcalde de Santiago, Martiño Noriega, presidiu o acto no que se deu a coñecer o fallo do I Premio Xohana Torres de ensaio e creación audiovisual e se presentaron as bases da segunda edición. Este galardón recuperouse este ano con motivo do Día Internacional das Mulleres grazas a un convenio coa USC, mantendo a esencia pola que se creou e .
Buscalibre España - Libros del Autor Torres Xohana ~ Buscalibre España - Libros del Autor Torres Xohana - ver opiniones y comentarios. Compra y venta de libros importados, novedades y bestsellers en tu librería Online Buscalibre España y Buscalibros.
Rosalía de Castro - Descargar libros gratis ~ Rosalía de Castro - Descargar libros gratis en formatos PDF y EPUB para kindle, tablet, IPAD, PC o teléfono móvil
Premiado un ensayo que repasa la figura de Rosalía de ~ El ayuntamiento de Santiago de Compostela ha concedido hoy el premio Xohana Torres, con el que trata de distinguir a aquellos trabajos, bien en el campo del ensayo o bien en el de las creaciones .
María Reimóndez - Wikipedia, la enciclopedia libre ~ María Reimóndez Meilán (Lugo, 1975) es una escritora, feminista y doctora en traducción e interpretación española. [1] Cultiva tanto la narrativa y la poesía como el ensayo y el teatro.. Es también fundadora de la organización de cooperación internacional Implicadas/os no Desenvolvemento, de la que fue presidenta hasta 2013, además de fundadora de la Asociación Galega de .
Rosalía de Castro - YouTube ~ "A xustiza pola man"- Abe Rábade, Guadi Galego e Rosalía de Castro. by Brais M. Basalo. Fala X2: 6:21. DAQUELAS QUE CANTAN. UXÍA-CD MEU CANTO FOLMÚSICA 2011 by Uxía Oficial.
Rosalía de Castro: una feminista “peligrosa” en el siglo XIX ~ En la Jungla. Rosalía de Castro es la gallega más universal, pero además de ser la abanderada de la morriña y la patria, la escritora es una pionera del feminismo en la literatura.
Rosalia de Castro - SlideShare ~ Rosalia de Castro 1. (1837 – 1885) Rosalía de Castro By Lidia Saiz 2. Datos relevantes de su biografía Nació en Santiago de Compostela en 1837. Fue bautizada con los nombres de María Rosalía Rita. Hija de padres desconocidos. Muy poco se sabe de su educación, aunque se sabe que en la escuela mostró talento de versificadora. 3.
Buscalibre México - Libros del Autor Maria Rosalia ~ Buscalibre México - Libros del Autor Maria Rosalia - ver opiniones y comentarios. Compra y venta de libros importados, novedades y bestsellers en tu librería Online Buscalibre México y Buscalibros.
Rosalía de Castro / Quién fue, biografía, estilo ~ ¿Quién fue Rosalía de Castro? María Rosalía de Castro es una poeta y novelista española nacida en Santiago de Compostela, España, el 24 de febrero de 1837. Escribió en lengua castellana y gallega. Entre sus obras más conocidas se pueden citar: “Cantares Gallegos”, “Follas Novas” y “En las orillas del Sar”. Es junto a Gustavo Adolfo Bécquer, una de las representantes más .
ROSALIA DE CASTRO - Pinterest ~ 22-feb-2019 - Explora el tablero de Beatriz Lopez Garcia "ROSALIA DE CASTRO" en Pinterest. Ver más ideas sobre Escritores, Mujeres en la historia, Romanticismo literatura.
: Rosalia de- Castro: Libros ~ Book Depository Libros con entrega gratis en todo el mundo: Kindle Direct Publishing Publica tu libro en papel y digital de manera independiente : Prime Now Entrega en 1 hora En miles de productos: Productos Reacondicionados Precios bajos en productos revisados por : Shopbop Marcas de moda de diseño : Business Servicio para .
BIOGRAFÍAS CORTAS ® Rosalía de Castro : Poeta y novelista ~ Biografía corta de Rosalía de Castro: Nacida en España en el año 1837, Rosalía fue una poeta y novelista muy aclamada por escribir en gallego y castellano.
Buscalibre Colombia - Libros del Autor Torres Xohana ~ Buscalibre Colombia - Libros del Autor Torres Xohana - ver opiniones y comentarios. Compra y venta de libros importados, novedades y bestsellers en tu librería Online Buscalibre Colombia y Buscalibros.
10 poemas de Rosalía de Castro comentados ~ 10 poemas de Rosalía de Castro repletos de melancolía. Vamos a acercarnos al trabajo de esta magnífica poeta, que nos legó algunos de los versos más hermosos y a la vez más tristes del género, para tratar de analizar cuál es su significado subyacente.
Rosalía de Castro ~ Homenaje a los actores argentinos que murieron jóvenes desde 1980 hasta 2019 sin pasar los 60 años. - Duration: 11:46. Andres Ramirez Recommended for you
Buscalibre Chile - Libros del Autor Torres Xohana ~ Buscalibre Chile - Libros del Autor Torres Xohana - ver opiniones y comentarios. Compra y venta de libros importados, novedades y bestsellers en tu librería Online Buscalibre Chile y Buscalibros. Compra Libros SIN IVA en Buscalibre.
Rosalía de Castro, eterna feminista - blogs.20minutos ~ Galicia es un nombre de mujer, uno de esos matriarcados ocultos bajo el poder plomizo del paternalismo que en todo impera y que todo lo envuelve. Como en la contraposición machismo-feminismo .
ROSALIA DE CASTRO - Libros e eBooks / Casa del Libro ~ Mejores Libros, eBooks o Novelas del escritor ROSALIA DE CASTRO con su Biografía y Bibliografía. Podrás ver y comprar sus nuevos y últimos libros, novedades, packs especiales, descargar su libro digital en PDF o ePUB, obras y sagas del autor.
María Reimóndez - Wikipedia, a enciclopedia libre ~ I Premio Xohana Torres de ensaio e creación audiovisual, 8 de marzo de 2017, por Corpos exorbitantes. Rosalía de Castro, tradutora feminista, en diálogo con Erín Moure. XX Premio de Poesía Johán Carballeira por Bus en Galicia, 2017. Premio dos Clubs de Lectura 2019, co gallo da celebración do Día Mundial do Libro e dos Dereitos de Autor .
Últimas noticias sobre Rosalía de Castro. La Voz de Galicia ~ Toda la información y última hora sobre Rosalía de Castro. Noticias, eventos, reportajes y artículos de opinión.